El resplandor de Stephen King

Título: El resplandor
Título original: The shining
Saga: El resplandor (1/2)
Autor: Stephen King
Editorial: DeBolsillo
Páginas: 682









Sinopsis

REDRUM. Esa es la palabra que Danny había visto en el espejo. Y aunque no sabía leer, entendió que era un mensaje de horror. Danny tenía cinco años. Y a esa edad pocos niños saben que los espejos invierten las imágenes y menos aún saben diferenciar entre realidad y fantasía. Pero Danny tenía pruebas de que sus fantasías relacionadas con el resplandor del espejo acabarían cumpliéndose: REDRUM, MURDER, asesinato.

Pero su padre necesitaba aquel trabajo en el hotel. Danny sabía que su madre pensaba en el divorcio y que su padre se obsesionaba con algo muy malo, tan malo como la muerte y el suicidio. Sí, su padre necesitaba aceptar la propuesta de cuidar de aquel hotel de lujo de más de cien habitaciones, aislado por la nieve durante seis meses. Hasta el deshielo iban a estar solos. ¿Solos?...

Autor

Escritor estadounidense de novelas de terror, cuyo pseudónimo es el de Richard Bachman, nació el 21 de septiembre de 1947. Apenas convivió con su padre, pues cuando apenas tenía tres años abandonó a su familia. De niño presenció un trágico accidente, quedando atrapado entre los raíles uno de sus amigos.

Hay críticos que han querido relacionar dicho trauma con su producción literaria, cosa que siempre negó. Quizá su afición a este género se debió más bien a la lectura de los libros de ficción y terror que una tía coleccionaba. Autor de novelas de terror muy populares, muchas de las cuales se han llevado al cine con notable éxito.

A primeras horas de la tarde del 19 de junio de 1999 mientras paseaba por el arcén fue atropellado por un coche en dirección a North Novell desde donde fue trasladado al Hospital Central de Maine. Sus heridas fueron muy graves, con múltiples fracturas en cadera y piernas. Después de cinco operaciones, King retomó el trabajo donde lo había dejado en la novela On Writing, aunque se resentía todavía de su cadera y solamente podía sentarse unos cuarenta minutos antes de que el dolor se tornara insoportable. 

Utiliza una sencilla metodología para escribir bien: “Leo cuatro horas al día y escribo otras cuatro; si no se encuentra tiempo para hacerlo, no podrás convertirte en un buen escritor”. 

En el año 2003 recibió el Nacional Book Award por su trayectoria y difusión de las letras norteamericanas.

Opinión

El resplandor es a día de hoy una de las obras más conocidas de Stephen King, no solo por la novela, sino por la adaptación cinematográfica que realizó Kubrick allá por los años 80. Si comparas la una con la otra, tienen entre poco y nada en común, y antes de adentrarme a reseñar la novela os diré, que si como yo la leéis como consecuencia de la película, disfrutad de ambas como productos independientes e historias con solo personajes y lugares en común, nada más.

Jack Torrence, junto con su mujer Wendy, y el hijo de ambos, Danny, acude al hotel Overlook con la idea de rehacer su vida tras diversos problemas económicos y personales, así como para continuar con la escritura de su última novela. Huyendo de los fantasmas del pasado que terminarán persiguiéndole hasta el hotel, Jack Torrence y su familia descubren que ni el trabajo como cuidador que se le ha ofrecido al cabeza de familia es tan sencillo, ni el Overlook es un hotel como otro cualquiera.
Creo que de todas las novelas y relatos que he leído de Stephen King hasta la fecha, El resplandor es una de las más complejas junto con la primera parte de su saga sobre La torre oscura. La historia y los personajes, así como las localizaciones, tienen muchos más matices de los que parecen a simple vista, y en más de una ocasión me he visto obligada a leer un fragmento en dos ocasiones para sacar todo su potencial. Stephen King nos presenta un elenco de personajes pequeño, Jack, Wendy, Danny y el cocinero del hotel, que aunque tiene un papel más pequeño que los demás, tiene un peso importante en la trama y en la explicación de las visiones de Danny, el niño pequeño. Pero no solo contamos con estos personajes, sino que el autor dota de vida propia (nunca mejor dicho en este caso) al propio hotel. El Overlook será un personaje más en la historia de la familia Torrence.
Por otro lado, resulta inevitable a la hora de leerla, compararla con la película de Kubrick que ya os he mencionado al inicio de la reseña. Y es que se parecen lo que una piedra a una mariquita. Volviendo de nuevo a los personajes, Jack en el film es un personaje mucho más loco en el sentido más estricto de la palabra, mientras que en el libro su locura tiene razón de ser. El hotel se aprovecha de sus debilidades, de su antigua afición a la bebida, de su violencia, para conseguir lo que se propone. Wendy no es solo una madre perfecta, super preocupada por su hijo, sino que tiene ciertos celos hacia Jack, aun siendo su marido, porque en muchas ocasiones Danny lo prefiere a él antes que a ella (algo que resulta ligeramente extraño por cierta historia algo violenta protagonizada tanto por el padre como por el hijo). Y Danny, Danny para mí ha sido la máxima sorpresa a la hora de leer la novela. No es el niño que vemos en la película con su triciclo y haciendo ese movimiento raro con el dedo hablando con su amigo imaginario. Es un niño con un don a ratos escalofriante, y que tiene mucho peso en la trama de la historia (y en la razón de ser del título de la novela). Si, el amigo imaginario está, pero no habla con él de la manera que se nos reflejó en la cinta.
Como toda obra de King tengo una queja, y casi es la de siempre. El final. Si bien parte del final es oscuro, lo que esperas leer por otro lado cuando decides empezar una novela del rey del terror, termina con un toque a final feliz que en sus novelas me chirría siempre. Yo espero encontrarme sangre, muerte y destrucción, porque para finales felices me leo una novela romántica (ojo, que tampoco todas tienen por qué tener una final de cuento de hadas, pero ya me entendéis). Y es que cuando lees terror, algo feliz es precisamente lo que no vas buscando.
En resumen, El resplandor es una de las novelas más complejas y con más matices que he leído de Stephen King hasta la fecha, aunque sigue sin ser una de mis favoritas (ese puesto creo que siempre lo va a mantener Carrie), pero que se disfruta igual o más que el resto de su obra y que hay que disfrutar como producto independiente de la película de Stanley Kubrick.
Puntuación: 4/5